Пресс-релиз
История и самосознание V
Узбекистан и Германия: 1919, 1929, 1939, 1949, 1979, 1989, 2009
Ташкент, 12 - 15 мая 2009 года

Вот уже в пятый раз, начиная с 2005 года, немецкие организации приглашают принять участие в проектной неделе «История и самосознание», которая пройдет в этом году с 12 по 15 мая 2009 г. под общей темой «Узбекистан и Германия: 1919, 1929, 1939, 1949, 1979, 1989, 2009». Пятилетний юбилей данного мероприятия, отмечаемый в этом году, является поводом для особой радости.

Германская служба академических обменов, Немецкая Ассоциация Народных Университетов, Фонд им. Фридриха Эберта и Гете-институт совместно с узбекскими и немецкими экспертами, очевидцами, студентами и просто заинтересованной публикой продолжают диалог о современной истории и ее влиянии на личное, культурное и национальное самосознание.

Главной темой мероприятий этого года являются исторические события «9-х годов» двадцатого столетия, то есть последних лет каждой декады недавнего прошлого. Так, Октябрьская революция в Туркестане - центральноазиатском регионе до образования советских республик на его территории - вылилась в гражданскую войну, которая в 1919 году потрясла устои власти. В 1929 году началась коллективизация, принудительное объединение сельскохозяйственных предприятий в колхозы и совхозы. 1939 год стал началом Второй мировой войны в Германии и Европе, в то время, как в Центральной Азии началась индустриализация. Десять лет спустя, в 1949 году, Германия медленно восстает из руин войны: на западе Германии создается Федеративная Республика Германия и принимается Основной Закон, на ее востоке провозглашается Германская Демократическая Республика. В 1979 году происходит национальная трагедия для Узбекистана - крушение самолета, на борту которого находилась футбольная команда «Пахтакор». В 1989 году, спустя сорок лет после разделения на западную и восточную Германию, Европа становится свидетелем распада ГДР. Пала Берлинская стена и начался процесс сближения западных и восточных немцев друг с другом. В 2009 году мы отмечаем 60-летие основания Федеративной Республики Германия.

Проектная неделя «История и самосознание» начнется с конференции 12 мая (вторник) в Гете-институте, на которой эксперты из Германии, Узбекистана и России выступят с докладами на такие темы, как, напр., «1929 г. Трагические страницы террора в судьбах узбекистанцев», «Коллективный проект по социальной истории: опыт, трудности и социальный эффект», «Сочетание oral history и других методов исторического исследования в активизации восприятия музейной экспозиции (опыт Музея памяти жертв репрессий))», «1989: срастется ли то, что является единым целым? Что собственно связывает граждан Германии?», «1929: Год великого перелома», «От Бонна до Берлина - 1989-2009: Федеративная Республика на пути в Германию» и «Развитие самосознания в Узбекистане на индивидуальном, социальном и государственном уровнях за последние двадцать лет».

В последующие дни организаторы предложат различные семинары и доклады.

При этом Гете-институт сделает акцент на культурных и исторических преобразованиях в Германии со времени падения Берлинской стены и распада Советского Союза, которые будут отражены в докладе д-ра Клауса Науманна из Гамбургского Института социальных исследований. Особое внимание будет уделено при этом процессам поиска национального самосознания и его конструкции, а также национальной культуре памяти в Германии с 1989 года. Второй докладчик Гете-института, господин проф. д-р Алишер Файзуллаев из Университета мировой экономики и дипломатии, выступит по вопросам развития самосознания в Узбекистане за последние двадцать лет и осветит при этом разные государственные и негосударственные уровни.

Фонд им. Фридриха Эберта займется вопросом сходства между западными и восточными немцами, которые на протяжении многих десятилетий шли в идеологическом отношении совершенно разными путями.

Немецкая Ассоциация Народных Университетов продолжит начатую в прошлые годы работу и в рамках Недели истории и организует среди прочего также семинар по методам работы с очевидцами для местных тренеров по образованию взрослых.

Германская служба академических обменов проследит развитие Европейского Союза и Германии после 1989 года вплоть до 2009 года и даст в этой связи перспективу на ближайшее будущее, чему будет посвящен доклад проф. д-ра Эккарта Д. Штратеншульте, директора Берлинской Европейской Академии. Далее выступит докладчик ДААД с узбекской стороны о роли ислама в политической жизни Каракалпакстана в 1919-1929 гг.

13 мая (в среду) в 18.00 час. в Гете-институте Ташкент состоится мероприятие по важным для Германии датам - 1949 г., 1989 г. и 2009 г. В дискуссии с д-ром Клаусом Науманном (докладчик Гете-института), проф. д-ром Эккартом Д. Штратеншульте (докладчик ДААД), д-ром Беате Эшмент (докладчик Фонда им.Фридриха Эберта) будет обсуждаться тема «После падения стены. 1989 год - историческая веха не только для Германии», которая имеет большое историческое значение как для Германии, так и для бывших советских республик.

По окончании дискуссии будет показан фильм «Ноябрьский ребенок» Кристиана Швохова, созданный в 2008 г. Фильм, завоевавший призы, посвящен истории молодой женщины в Восточной Германии, которая подается на поиски своей матери. Она не умерла, как думала ее дочь всю свою жизнь, а жила после побега из ГДР уже много лет на Западе.

14 мая (в четверг) в 16.00 часов состоится футбольный матч на стадионе Федерации Футбола Узбекистана между командами ветеранов футбольного клуба «Пахтакор» и Федерации футбола Узбекистана в память о футболистах «Пахтакора», погибших в авиакатастрофе 30 лет назад. По окончании, в 18.00 часов, в Республиканском театре юного зрителя состоится вечер памяти. Помимо этого будет организована памятная фотовыставка на ту же тему.

Проектная неделя завершится показом киноленты «Жизнь других» 15 мая (пятница) в 16:00 час. в Музее кино. Фильм Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, получивший «Оскара», повествует в 2006 году историю сотрудника госбезопасности ГДР в восьмидесятые годы в восточном Берлине, которому поручают следить за подозрительным театральным режиссером. То, что, казалось бы, начинается как обычный случай, оборачивается вскоре для «чекиста» переломным моментом в его жизни.

В честь пятилетней годовщины проектной недели «История и самосознание» организаторы создали веб-страницу по адресу: www.istoriya.uz

Все мероприятия будут переводиться на русский язык.

Вход на все мероприятия проектной недели свободный

Адреса организаторов:

 

Гете-институт Ташкент                                  Фонд им. Фридриха Эберта
ул. Амира Тимура 42                                              ул. Кибрайская 8
100000 Ташкент, Узбекистан                               700077 Ташкент, Узбекистан
Тел. 234 23 90                                                        Тел. 268 00 66/97

Немецкая Ассоциация                                     Германская Служба
народных университетов                              академических обменов
ул. Зарбог 33                                                          ул. Ракат 2A
100031 Ташкент, Узбекистан                               100100 Ташкент, Узбекистан
Тел. 120 60 57                                                         Тел. 140 04 83/84

 

Адреса проведения мероприятий:

Гете-институт Ташкент                                  Музей Кино
ул. Амира Тимура 42                                              ул. Узбекистанская 49а
100000 Ташкент, Узбекистан                               Метро Узбекистанская
Тел. 234 23 90                                                        Тел. 2200909

Республиканский театр                                   Стадион Федерации Футбола
Юного зрителя                                                   Узбекистана
Ул. Абдуллы Кадирий 13                                      ул. Узбекистанская 98а
Ташкент                                                                  Ташкент